Υπάρχουν πολλές εκδοχές για την καταγωγή και την χρονολογία της ανακάλυψης του σκακιού. Υπάρχουν ενδείξεις ότι το σκάκι είναι γνωστό στις Ινδίες πάνω από 2.000 χρόνια. Ενώ στην Αίγυπτο ,στην Πυραμίδα της Γκίζας , υπάρχει χαραγμένη μια σκακιέρα χρονολογούμενη από το 3000 π.χ. Επίσης στην Κίνα λέγεται ότι είναι γνωστό πριν από 4000 χρόνια εξ αιτίας της ανακάλυψης μιας σκακιέρας.
The history
of chess is lost in the mists of time. Privilege of courtiers and the ruling
class in the beginning, it was played by the wealthy and later till nowadays it is
played from all the social classes.
There are
many versions about the origin and the date of the discovery of chess. There is
evidence that chess is known in India over 2,000 years. While in Egypt, Pyramid of Giza, is carved a
chessboard dating from 3000 BC Also in China is said to be known 4000 years ago
due to the discovery of a checkerboard.
Όταν ο Βρετανός αρχαιολόγος Σερ Άρθουρ Έβανς πραγματοποιούσε
ανασκαφές στον αρχαιολογικό χώρο της Κνωσού στα τέλη του 19ου αιώνα, έμεινε έκθαμβος
όταν αντίκρισε μια μεγάλη πλάκα από ελεφαντόδοντο και πέτρα χρώματος μπλε, με
γυάλινη επικάλυψη και χρυσά φύλλα. Το εντυπωσιακό αυτό εύρημα ήταν το «Μέγα
Ζατρίκιον» που συνοδευόταν από πέντε πιόνια από ελεφαντόδοντο και είχε διαστάσεις
104Χ61 εκατοστά. Το «Μέγα Ζατρίκιον» ήταν ένα βασιλικό παιχνίδι ανάλογο με το σύγχρονο
σκάκι και γι' αυτό ο χώρος που ανακαλύφθηκε ονομάστηκε «Διάδρομος του Ζατρικίου».
Στην αρχική του μορφή απεικόνιζε ένα τέλειο ημερολόγιο με τέσσερα έτη, όπου οι 72
περιφερειακές γραμμές αντιστοιχούν σε 72 χρονικά διαστήματα των 20 λεπτών, δηλαδή
μια 24ωρη μέρα (72Χ20 =1440 λεπτά = 24ώρες Χ 60 λεπτά = μία 24ωρη ημέρα).
In Ancient Greece chess is referred to the
writings of Homer and Plato.
When the
British archaeologist Sir Arthur Evans was making excavations at the
archaeological site of Knossos in the late 19th century, he was
stunned when he saw a big plate of ivory and blue stone, with glass coating and
gold leaves. This fabulous finding was the "Great Zatrikion" followed
by five pieces of ivory and measured 104CH61 centimeters. The "Great
Zatrikion" was a royal game similar to modern chess and so the space was
discovered called "Corridor of Draughtboard." In its original form
depicting a perfect calendar four years, where 72 regional lines correspond to
72 intervals of 20 minutes, ie a 24 day (72CH20 = 1440 minutes = 24 hours x 60
minutes = one 24-hour day).
Στο
Βυζάντιο το Ζατρίκιον ονομαζόταν και Κιόσα και σε παράφραση Ζατριζάν,
εξ ου πιθανόν και το Σαντράζ. Στα λατινικά scacco σημαίνει τετράγωνη
εικόνα.
In Byzantium, apart from the ancient Greek name
Zatrikion it was used the name chess,
which has survived for centuries.
In
Byzantium Zatrikion called and Kiosses and paraphrased Zatrizan, possibly the Santraz. In Latin scacco means
square image.
Το
παιχνίδι χρησιμοποιεί έναν πίνακα με τέσσερις ομόκεντρους δακτυλίους, που ο
καθένας χωρίζεται σε 16 θέσεις, για συνολικά 64 θέσεις.
Ο
βασιλιάς και ο σύμβουλός του βρίσκονται στον εσωτερικό δακτλυλο, ο ένας δίπλα
στον άλλο.
Η
επόμενη δακτύλιος έχει τους ελέφαντες, η επόμενη δακτύλιος έχει τους ιππότες,
και η τελευταία δακτύλιος έχει δύο πύργους. Μία σειρά από 4 πιόνια
περιστοιχίζει κάθε πλευρά της κεντρικής.
Και το σκάκι, αποτέλεσε την πηγή έμπνευσης για πολλούς καλλιτέχνες σε όλο τον κόσμο.
And chess, was the source of inspiration for many artists around the world.
In Byzantium it was played a variant of chess
the "Circular Chess."
The game
uses a board with four concentric rings, each divided into 16 seats for a total
of 64 positions.
The king
and his adviser are on the inside daktlylo, the one next to each another.
The next
ring has got the elephants, the next ring has got the knights, and the last
ring has got the two towers. A series of 4 pieces surrounds each side of the center.
Το σκάκι στην Τέχνη - The Chess in Art
Και το σκάκι, αποτέλεσε την πηγή έμπνευσης για πολλούς καλλιτέχνες σε όλο τον κόσμο.
And chess, was the source of inspiration for many artists around the world.









